it's based on point pace, not max points. It's unlikely that any one team will win out at any given point in the season, even the canucks are only on pace for 93 points, which by nature would not get them in the playoffs.
LA is on pace for 96 points, Vegas is on pace for 93 points. Vancouver has the tiebreaker over LA and will by point pace get in with 96 points, hence 5-1-0.