Freaking took over an hour to find the article... damn you language barrier!.
Here's the translated article:
Simek receives contract near Vancouver
Simek erhält Vertrag bei Vancouver
Sonntag, 29. April 2007, 10:33 Uhr - Martin Merk
As announced Juraj Simek will play the coming season as a pro in the organization Vancouver Canucks. According to "Sunday look" he received a contract offer which 450 guarantee for him ' 000 by NHL applications and 42 ' 000 dollars by applications in the AHL.
The U20-national forward who played junior this season for the first time in North America in use in the application for the Canadian junior team Brandon Wheat Kings (WHL). Besides, he achieved in 67 plays 29 goals and 34 Assists. Vancouver had the Slovak-born Swiss the last year in the sixth round draft.
The 19-year-old will challange for a spor at the NHL camp with Vancouver Canucks and might begin afterwards with the farm team Manitoba mosses from Winnipeg the season.
http://www.hockeyfan...ws.php?id=18178
Obviously, it isn't 100% official until the Canuck organization comes out with it.... but it pretty much written in stone.
This post has been edited by itzabreeze: 29 April 2007 - 04:32 PM







MultiQuote








Canucks.com is the official Web site of The Vancouver Canucks. The Vancouver Canucks and Canucks.com are trademarks of The Vancouver Canucks Limited Partnership. NHL and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks and the NHL Shield and NHL Conference logos are trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. Copyright © 2009 The Vancouver Canucks Limited Partnership and the National Hockey League. All Rights Reserved.