Bure went from a 23 goal season (missed 19 games, on pace for 30 goals) and bounced back with a 51 goal season in 97-98.
Now, Bure was always the exception and not the rule and I don't believe this is any significant reason why the Sedins will do the same. In fact, their career trajectory matches more the Markus Naslund model, almost exactly. But you were looking for one example.