Look at what Steven Stamkos did these playoffs, absolutely nothing. The playoffs are a different game. It comes down to who plays the heaviest and those 2 borderline girls will not hold up in 4 long playoff series.
You seem to be fixated on the regular season. In today's age players like Nylander have become the complementary. You need a core that can battle for their own pucks. GMJB has a Canuck Blueprint in his mind, Big, Fast, hard hitting 2 way players that shift momentum in a playoff series.
Yes, I get your point, you can pick these players up anywhere in the draft, I agree. Later on down the road you can pick up a finesse pure goal scorer via free agency or trade much easier than a PF that can score.