Again, hands refers to a much wider array of things than you're admitting. IMO it's simply what the player can do with the puck on his stick, not exclusive to stickhandling. That includes the ability to finish in close which some players are definitely better at than others, generally players considered to have better hands.