That is your interpretation. An objective reader would not see it that way.
For myself, I know Wetcoaster used that term often so I could easily see that she was just repeating it. She is guilty of not putting the term in quotation marks which she later conceded too.