I think it depends on a goalies stage of development. For an older veteran goalie, there's only some many new tricks you can teach a dog for example. But for a guy like Demko, I think a goalie coach can & will make a difference.
But again, I'm not talking from an area of expertise. Just my opinion.