It's more basic that that.
They want to make the playoffs, but they want to rebuild.
Trying to do both is not going to work.
The sad part is if Petey and Hughes are not happy. If they force the team to trade them. That would automatically trigger a rebuild.