I think that is a problem with all fan bases tbh
but you are right.. nothing in the team stats suggests that Marky was facing any more high quality scoring chances than the teams you mentioned, and so the team is no excuse for his "non-elite" SV%
sorry people, but unless you watch every team's games, the eye test means nothing when claiming "well our D sucks so..."
here is a good reference: https://www.naturalstattrick.com/teamtable.php?fromseason=20182019&thruseason=20182019&stype=2&sit=all&score=all&rate=n&team=all&loc=B&gpf=410&fd=&td=