I was honest with my boss...sent him a text last night saying "I need to work from home tomorrow. Game's on and I want it in the background as I work". He called me today and said "I don't want you having hockey on in the background when you're working. Shut work down and put hockey in the foreground".
He gets it. I love my boss, he's the best.