I think regardless of TL's alignment, it's very likely that at least one scum is sitting in the SS wagon.
If TL is scum, someone like J23 could be a teammate trying to keep TL alive.
If TL is town, the scum would've been fine placing their votes on any wagon. Just in terms of odds, it's likely that one of them landed on SS's wagon (but this isn't super helpful).