As others have mentioned both sides are simply playing the waiting game, a game which Tanev will likely lose given his lack of power in this situation.
He's a depth 5/6 guy who doesn't provide much more than sound, positional defensive hockey. He doesn't bring offense, nor does he bring a physical game. He'll be paid accordingly.