For assists, just use your discretion. I've seen a few get awarded off defense tips, as long as they didn't get full possession.
I'd give Gmen the assist on this, whoever is score keeping. His bank pass directly created the scoring opportunity, and the defense never got full possession. It's a good assist imo.