If the suspects have no long guns, it is much easier to believe that a quick look revealed no handguns.
I think that particular constable is more of an auxiliary cop, not trained at Depot in Regina, and the car most likely doesn't have a computer link up or cell phone coverage depending on how far out of town this roadblock was.