So, what you're saying is that there was secondary scoring until all the injuries.
This is why people have a problem with Tort's system. Sather, Linden and Quinn have all commented on Tort's not utilizing players effectively, poor management of the bench (wearing out players) and are critical of his communication style with the players.
"Conclusion: Linden basically said if Tortorella doesn’t admit to and agree he made huge mistakes, he’s gone, while Quinn compared him to Mike Keenan and disagrees with everything he’s ever done… "
http://www.vancitybuzz.com/2014/04/canucks-post-game-sixpack-quinn-linden/