But that is true with any player. When you play with great players, you are going to do better. If Burrows played with Crosby, or Backstrom, or Thorton, you would see the same effect. I don't think it is only the Sedins, the reason Burrows plays his best with the Sedins, is because they are the best players he has ever played with. I also think they compliment each others styles, but people are putting too much weight on the Sedins making Burrows the player he is.
Anyone is going to play better with First line players instead of second line players. But Burwwos has proven that he is the same player without them. He will get less goals, because he won't have as many easy tap ins, but he is still a great player without them.