It's such bull. There is no way the site would edit a post for you. The only scenario I can see where lag would assist you in "accidentally," editing your post would be if as you were scrolling and going to click something vertically in line with the edit button. But then you would still need to submit the edit, which is no more of an accident than me submitting it.