That is false actually, about Le Toux.
He wanted to stay in Philledelphia but was forced out of town. They pushed him to go to Bolton for a trail in hopes he would stick, and they would recieve money for him.
He wasn't feeling it, and wanted to return to Philly, and upon return they traded him to Vancouver.
I posted an article about this earlier in the thread:
http://www.timesherald.com/article/20120131/SPORTS03/120139878&pager=full_story
some quotes:
It had gotten to the point where I said to them, to Nick, to Peter, to everyone, ‘Just give me a contract and I will sign it,’” said Le Toux, who spoke exclusively with the Daily Times. “I wanted to stay in Philly. I didn’t care about the money.”
“That’s why they pushed me to Bolton — money.”
Le Toux said he was “honored” for the Bolton trial, but his heart was with the Union. He had made a home in West Chester, where he and his longtime girlfriend Kendall lived. He adored the fan base and his teammates.“I told them I would consider (Bolton), but I knew it wasn’t good for me,” Le Toux said. “I was out of shape. I hadn’t kicked a ball in five weeks. I didn’t want to go over there and injure myself in cold weather. What good is that for me or (the Union)?”