If you look at this interview, then it says that he is playing through an arm injury and is taking injections.
— Сергей Гимаев недавно сказал , что в сборную можно было бы вызвать Никиту Трямкина. Как вы оцените Трямкина? Как он прогрессирует, как играет?— Он очень сильно прогрессирует в этом сезоне. Трямкин начал чемпионат неважно. Не плохо, но неважно. А в течение сезона он добавил, причём очень сильно. И ещё могу сказать, что Никита – командный игрок. Сейчас он играет на уколах, у него очень серьёзная травма. После игры рука у него просто висит, но он выходит, отрабатывает, играет. Поэтому я за то, чтобы ему дали шанс в сборной.
Rough translation: He is playing through a serious (arm) injury, and is taking injections.
Thanks for finding the interview!
So I'm guessing, if he finishes at the soonest possible date (28th Feb), where Avto gets sweeped by Metallurg, then he would need time to recover. Playing through with medication sounds serious though. I'd be happy if he decides to come over to play with Utica in the playoffs (so sometime in April?). Might not be enough for the NHL for this season.