Daniel just needs to get back into his shooting mentality, not only that but regain his confidence.
If you look at this goal in the 2011 season vs the Anaheim Ducks as soon as he gets the puck he's determined to shoot, if he got the same chance in tomorrows game I wouldn't be surprised if he attempts a pass.
You just can't magically lose a shot like Daniels, it just doesn't happen the one thing that he has lost is his confidence but luckily that is something that you can regain.